written by Alain Farah
transl. by Gabriel Kunst
Look, look, the stock is dropping. The widow refreshes, but you don’t know why I’m hot.
What others call blackout I call cucumber.
Given name of the swan: marshal, celebrated.
Original: Alain Farah, Quelque chose se détache du port, Montreal, Quartanier, 2018 [2004], p. 14.
Photo: Nicholas Dawson, ecranfenetre.com